środa, 24 marca 2010

a to jest życie wieczne


A to jest życie wieczne, aby znali Ciebie,
jedynego prawdziwego Boga,
oraz Tego, którego posłałeś, Jezusa Chrystusa (J.17:3).


„Poznać” w etymologii hebrajskiej („jda”)
oznacza „wejść w kogoś”.
Wejść w czyjeś uczucia, osobowość, intelekt.
Odczuwać kogoś w sobie.
Posiadać wiedzę o kimś – wiedzę o sercu drugiej osoby.
Oznacza również poznanie intymne.
„Potem Adam poznał Ewę, żonę swoją,
która poczęła i porodziła Kaina…”

BT słowo poznać oddaje jako „zbliżyć się”.

„Poznać” w etymologii greckiej („ginosko”)
oznacza zrozumieć i uznać,
być z kimś w zażyłym stosunku (także miłosnym).
Określa najintymniejszy przedmiot poznania.

„Poznać” w etymologii francuskiej („connaitre”)
oznacza „narodzić się we dwoje”.
Connaitre składa się ze słów:
"co" – „wspólne”, „razem” i „naitre” – „urodzić się”.

Poznać Boga to wejść w uczucia Boga,
wiedzieć co kocha, a czego nienawidzi.
Poznać Boga to narodzić się Nim do Nowego Życia
– we dwoje, w którym wszystko współdziała z wolą Boga.
Wówczas Jego Słowo to już nie nakaz,
a przywilej, radość i nasze pragnienie.
Poznać Boga, to nie rozmawiać już tylko o Bogu,
ale rozmawiać z Bogiem.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz